vorrücken

vorrücken
(trennb.)
I v/t (hat vorgerückt) move forward (auch Schach etc.)
II v/i (ist)
1. advance (MIL. in Richtung auf + Akk on; nach to); Zeiger etc.: move on; (sich vorwärts bewegen) Schlange etc.: move forward; auf den 3. Platz vorrücken SPORT move up to third place; vorgerückt
2. Dial., PÄD., in die nächsthöhere Klasse: move up; Vorrücken gefährdet Bemerkung im Zwischenzeugnis: in danger of not moving up to the next class
* * *
to advance; to proceed
* * *
vor|rü|cken sep
1. vt
to move forward; Schachfigur to advance, to move on
2. vi aux sein
to move or go forward; (MIL) to advance; (SPORT, im Beruf etc) to move up; (Uhrzeiger) to move on

mit dem Stuhl vórrücken — to move one's chair forward

in vorgerücktem Alter — in later life

zu vorgerückter Stunde — at a late hour

* * *
vor|rü·cken
I. vi Hilfsverb: sein
1. MIL (vormarschieren) to advance
gegen jdn/etw \vorrücken to advance on [or against] sb/sth
2. (nach vorn rücken) to move forward
könnten Sie wohl mit Ihrem Stuhl ein Stück \vorrücken could you move your chair forward a bit, please?; s.a. Alter, Stunde
3. SPORT (aufsteigen)
▪ [auf etw akk] \vorrücken to move up [to sth]
4. SCHACH (auf anderes Spielfeld rücken)
▪ [mit etw dat] \vorrücken to move [sth] [forward]
II. vt Hilfsverb: haben
▪ etw \vorrücken to move sth forward
* * *
1.
transitives Verb move forward; advance <chess piece>
2.
intransitives Verb; mit sein move forward; (Milit.) advance

mit dem Turm vorrücken — (Schach) advance the rook

auf den 5. Platz vorrücken — move up to fifth place

zu vorgerückter Stunde — (geh.) at a late hour

* * *
vorrücken (trennb)
A. v/t (hat vorgerückt) move forward (auch Schach etc)
B. v/i (ist)
1. advance (MIL
in Richtung auf +akk on;
nach to); Zeiger etc: move on; (sich vorwärtsbewegen) Schlange etc: move forward;
auf den 3. Platz vorrücken SPORT move up to third place; → vorgerückt
2. dial, SCHULE, in die nächsthöhere Klasse: move up;
Vorrücken gefährdet Bemerkung im Zwischenzeugnis: in danger of not moving up to the next class
* * *
1.
transitives Verb move forward; advance <chess piece>
2.
intransitives Verb; mit sein move forward; (Milit.) advance

mit dem Turm vorrücken — (Schach) advance the rook

auf den 5. Platz vorrücken — move up to fifth place

zu vorgerückter Stunde — (geh.) at a late hour

* * *
n.
advancement n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Vorrücken — Vorrücken …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorrücken — Vorrücken, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, vorwärts rücken. Mit der Armee vorrücken. Der Feind ist vorgerückt. In der Mahlerey sagt man, eine Farbe rückt vor, wenn sie die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorrücken — V. (Aufbaustufe) etw. nach vorne schieben Synonym: vorschieben Beispiel: Könntest du den Stuhl ein bisschen vorrücken? …   Extremes Deutsch

  • Vorrücken — Vorrücken, 1) in der Malerei von einer Farbe, wenn sie einen Gegenstand dem Vorgrunde gleichsam nähert. Weiß rückt mit dem Braunen vor, ohne dasselbe entfernt es, bloßes Schwarz rückt am stärksten; 2) V. der Nachtgleichen (Präcession), eine allen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vorrücken — weiterkommen; vorwärts kommen; weiterschreiten; voranschreiten; fortschreiten * * * vor|rü|cken [ fo:ɐ̯rʏkn̩], rückte vor, vorgerückt: 1. <tr.; hat a) nach vorn schieben, rücken: er hat den Stuhl etwas vorgerückt, um in der Sonne zu sitzen.… …   Universal-Lexikon

  • vorrücken — vo̲r·rü·cken (hat / ist) [Vt] (hat) 1 etwas vorrücken etwas nach vorne schieben: Bevor die Maler kommen, müssen wir die Möbel vorrücken; [Vi] (ist) 2 etwas rückt vor etwas bewegt sich langsam voran <der Uhrzeiger, die Stunden, die Zeit> 3… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorrücken — a) aufrücken, das Klassenziel erreichen, in die nächste Klasse kommen, vorankommen, weiterkommen; (Sport): aufsteigen. b) anfallen, angreifen, eine Offensive einleiten/starten, entgegentreten, vorpreschen, zum Angriff/zur Offensive übergehen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorrücken der Nachtgleichen — Vorrücken der Nachtgleichen, s. Präzession …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vorrücken der Nachtgleichen — Vorrücken der Nachtgleichen, Präcession, heißt in der Astronomie die allmälig rückwärts gehende Bewegung der Nachtgleichenpunkte, d.h. der zwei Punkte, in denen Aequator u. Ekliptik sich schneiden, welche Bewegung dadurch entsteht, daß der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Vorrücken — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… …   Deutsch Wikipedia

  • vorrücken — vorrückenv jmetwvorrücken=jmetwvorwerfen.ManrücktesihmvordieAugen,sodaßeresnichtübersehenkann.1500ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”